Traducteur

samedi 25 janvier 2014

Haul cadeaux de Noël (très très très très en retard !)


Je le sais, je suis en retard. On ne présente pas ses cadeaux de Noël en janvier… Mais bon, je vais quand même le faire, mais sans photos, et aussi parce que j'en ai besoin pour le prochain article…

A Noël, j’ai été vraiment très gâtée, et je suis très heureuse de tous mes cadeaux !

-         Des vêtements
-         Une bague Pylones en verre avec des billes noires à l’intérieur
-         Une paire de boucles d’oreilles en plumes
-         Un kit pour faire des cake pops
-         Un coussin avec un dessin du Tower Bridge
-         Le C.D de Katy Perry
-         Et…


Le 25 décembre, j’ai, comme d’habitude, reçu mes cadeaux, mais, surprise ! Le 10 janvier dernier, en allant à la boîte aux lettres, je découvre un colis. Personne n’avait rien commandé chez moi, du moins, à ce que je savais. En y regardant de plus près, je vois mon nom ! Impossible, il y a forcément une erreur, je n’ai absolument rien commandé. Sur l’étiquette, une inscription, Expéditeur :My Little Paris ! Pour moi, qui dit My Little Paris dit My Little Box, puisque je l’avais demandée ! J’appelle mes parents pour vérifier, … Et oui, c’était bien ça !

Donc, je suis désormais abonnée à My Little Box.

Une revue dessus arrive bientôt !

Voilà !

Bisous, A.

Ma première année en tant que blogueuse by E.

Aujourd’hui j’arrive au terme de ma première année de blogueuse. Cette année est vraiment passée très vite. Je préfère vous prévenir que cet article va être plus long que d’habitude, c’est une sorte « d’article-confession » !


Mon plaisir d’écrire


Le premier sujet que je vais aborder est pourquoi j’écris.

Pour moi, écrire est vitale, c’est une sorte « d’antidépresseur ». J’aime écrire car j’aime exprimer ce que je ressens par les mots. Pourquoi, je n’en sais rien ! Je suis comme ça !
Je pense que chaque personne a une manière bien à elle d’exprimer ses émotions, son ressenti. Il suffit de trouver cette manière et tout va mieux !  
Avant de me lancer, je ne connaissais pas l’art de l’écriture. Maintenant, je me suis familiarisée avec et j’y ai pris goût ! 
Certaines me prendront pour une folle (et d’autres pas !), mais j’adore les rédactions ! 


Ce qui a été difficile cette année


Dès le début du blog, j’ai remarqué qu’ A. avait plus de vues sur sa page persoet qu’elle avait des commentaires plus fréquemment que moi. Je ne sais pas si c’est encore le cas, mais j’avais l’impression que vous, les lectrices, vous préfériez les articles d’A. Ce qui m’a un peu démoralisé, mais je me suis reprise en me disant que j’écrivais avant tout pour moi que si je n’avais pas autant de vues qu’A. ce n’était pas grave.

Ce qui m’a pris aussi énormément de temps, c’est la mise en page du blog. Car si vous ne le saviez pas, c’est moi qui m’occupe de toute la mise en page du blog (les bannières, les arrière-plans, les icônes etc…) ! Parfois même, je n’avais plus de temps pour écrire tellement ça me prenait du temps, et je voyais les articles d’A. qui défilaient et moi je n’avais toujours rien posté !


Parfois aussi, j’avais des millions d’idées d’articles en tête, mais je ne trouvais pas l’inspiration pour les écrire alors je parcourais Pinterest, Instagram… En quête d’idées, mais rien ne venait !

Et pour finir, il n’y avait toujours aucun article d’écrit !




Les périodes d’inactivité



A certains moments de l’année, il n’y avait quasiment aucun article de ma plume le blog. Mais pourquoi ça ??? Un seul mot : SURBOOKEE ! Encore une fois, des millions d’idées d’articles germaient dans mon cerveau, mais pas le temps et pas l’inspi’ qui va avec ! 

Le temps m’a beaucoup manqué en particulier à cause des cours. Beaucoup (trop) de devoirs !
Je passais (et je passerais) mon temps le nez dans les bouquins à réviser.


A l’avenir…

…je vais essayer de poster des articles plus souvent ! Peut-être qu’un toutes les deux semaines environ serait envisageable. Je vais aussi tâcher de faire passer toutes mes idées, de mon cerveau, à mon ordinateur (ce qui est assez difficile…) !



Voilà comment s’est déroulé cette année du 25 janvier 2013 au 25 janvier 2014 pour moi !

Je pense qu’A. aura un article de ce genre à vous faire partager.

Je vous fais de gros bisous,

 E.

TERMINE - 1er anniversaire du blog - Un mystérieux concours...

Voilà ! Le blog a 1 an ! Et oui, déjà... Ça passe vite, très vite !
Pour cette occasion, nous avons organisé notre premier concours (il restera dans les meurs...) !

Ce n'est pas un concours comme les autres, loin de là, car il s'agit d'un concours mystère !
Pour gagner, vous devrez trouver la réponse au portrait chinois ci-dessous :

Je suis une marque de soins pour le corps et la peau... Je viens directement d'Angleterre... Les noms de mes produits sont totalement délirants... J'ai été créée par Mark Constantine...

La réponse est une célèbre marque de cosmétiques, à vous de trouver !

VOUS AVEZ ENCORE UNE CHANCE DE GAGNER !!!

Qu'est-ce qu'on gagne ?

Les 10 personnes gagnantes remporteront un lot de 3 échantillons gratuits à venir chercher dans la boutique de la marque à Nantes.


Comment participer ?

Pour participer, il suffit de poster un commentaire sous cet article avec votre réponse au portrait chinois, votre nom, votre adresse mail (pour vous contacter si vous avez gagné) et le tour est joué !
Les gagnants seront les 10 premières personnes à avoir répondu correctement à la question.


Nous espérons que vous serez nombreux(se) à participer !
E&A vous font de gros bisous et vous souhaitent bonne chance !

mercredi 15 janvier 2014

mercredi 8 janvier 2014

Cake pops ! (Oui oui, on dit bien comme ça !)


Noël est passé, et les cadeaux aussi ! L’occasion de les tester prudemment mais surement. Comme je l’ai dit précédemment, j’ai été très gâtée, et possède maintenant un kit pour faire des cake pops ! Pressée de goûter cette tentation « very British, darling », je vous montre la recette ! Cet article est un test culinaire par rapport à la recette et aux cake pops, mais aussi un test de produit commercial, le kit.


Le kit à cake pops est de Lily Cook. Le packaging est super mignon, ainsi que les accessoires fournis ! Le moule bleu ciel, le présentoir girly à pois roses (mais tout de même difficile à assembler, surtout sans notice !), la poche à douille, les plastiques et liens d’emballage… tout y est ! Il y a même une recette, mais… (il y a toujours un mais) elle est à la framboise, et disons que je n’aime pas ça… On dirait que ça a des petits poils et ça pique. Ce qui n’empêche pas que j’aime l’odeur !



Bref, il n’y avait pas la pâte de base, dommage ! J’ai donc cherché sur Marmiton, mon collègue indispensable, et j’ai trouvé une recette qui ne m’avait l’air pas tout mal.





Ingrédients :
-         30 grammes de sucre blanc en poudre
-         30 grammes de farine de blé
-         30 grammes de beurre
-         Une cuillère à café de levure chimique (Alsa)
-         Un peu d’arôme naturel ( J’ai choisi de la vanille Vahiné)
-         Du colorant alimentaire (facultatif)
-         100 grammes de chocolat (pour l’enrobage : j’ai choisi du chocolat au lait Nestlé dessert)
-         Des décorations en tous genres

On fait fondre le beurre dans un saladier, et on lui ajoute tous les autres ingrédients. Rien de plus simple ! J’ai ajouté pas mal de vanille en sourire (voir la photo), et du colorant rose, pour rester très girly…

1

2

3

4

5

6

7



Voici les étapes en photos.

Ensuite, on verse à ras bord dans le moule, et on enfourne 13 minutes à 180 °C !
Après cuisson, suspens, il ne faut EN AUCUN CAS, OUVRIR LE MOULE ! Il doit être refroidi pour cela. Il faut au minimum attendre 30 minutes.




Un mystérieux ami me rejoint…
Normalement, après ce temps d’attente, les boules de gâteau sont bien rondes et régulières.
















(Désolée pour les photos, elles ne sont pas dans l'ordre. Mais, bon...)

Quelques temps plus tard…
Yessssssssssssssss ! Les boules de gâteau sont par-faites !
C’est après que ça se gâte, hélas.
Je fais fondre le chocolat au lait. Je trempe un bâtonnet dedans, puis je le plante dans une boule de gâteau.
Ca ne tient pas vraiment, alors que ça devrait…
Je laisse sécher, toujours pareil. J’essaie de napper les cake pops, la boule de gâteau se détache et prend du chocolat beaucoup trop lourdement, ce qui la fait glisser le long du bâtonnet…  
Bref, tout est génial dans ce kit, sauf le fait qu’il n’y ait pas de recette de base.
Je pense que j’en referais, mais avec un glaçage au sucre glace, blanc d’œuf, et jus de citron, comme pour mes cupcakes. (Recette que je posterais bientôt !)
Je vous conseille d’investir dans ce kit ou dans un autre kit qui contient les mêmes outils. On peut en trouver à Alinea, Centrakor, ou des magasins dans le même genre.
Après, c’est vrai qu’il me manque un peu d’American matos, je le reconnais. Il faudrait de la pâte à sucre pour les décos et peut-être l’enrobage, et aussi du chocolat spécial fondue, il parait qu’il est génial pour les cake pops et n’est pas lourd.
Comme il y a un rayon sublime dans lequel je reste au moins une demi-heure à Casa, j’y vais ! J’aperçois un seul et dernier paquet de Candy Melt’s, un truc pratique pour les cake pops… Et mince, il est parfumé à l’orange : je n’aime pas ça ! J'ai donc choisi un chocolat de fondue et de la pâte à sucre bleu doux. Et c'est parti pour une deuxième fournée du 31 !







Voilà ! J’espère que je vous ai éclairés sur le sujet, si vous étiez dans le doute… Dois-je l’acheter ? Ou pas ?
A bientôt.
A.
 




dimanche 5 janvier 2014

Mes cadeaux de Noël ! by E.

   Je tenais vraiment à vous présenter mes cadeaux de Noël car j'ai été très gâtée ! J'ai eu trois choses que je demandais dans ma Wishlist. Je vous laisse découvrir avec quelques photos... ;)



Voici un petit aperçu de tous mes cadeaux de Noël (ou presque, car certains ne sont pas encore arrivés...).
(De haut en bas et de gauche à droite)

  • Foulards Bizzbee
  • Chocolats Suchard
  • Crème pour les mains Yves Rocher + Bon d'achat chez Yves Rocher
  • Coffret Flower In The Air de Kenzo
  • Pinceau à poudre de voyage
  • Vernis à ongles bleu fluo
  • Lait hydratant + Bain de douche
  • Palette d'ombres à paupières
  • Gobelet
  • Tablette de chocolat Milka (au Daim !)
  • Fer à boucler Philips

Et maintenant, tous les détails !
Je vais commencer par vous présenter les produits de beauté...


J'ai reçu un vernis à ongles bleu clair fluo (je ne l'ai pas encore testé) n°4 de chez Miss Cop ainsi qu'une petite palette d'ombres à paupières de la même marque (que je ne connais pas du tout).




Avec ça, j'ai eu un lait velouté à la vanille qui sent délicieusement bon et un gel douche à l'avoine à l'odeur de bébé de chez Yves Rocher.



Et le fameux coffret Flower In The Air !!!!! Ce parfum est juste magique... Je ne peux plus m'en séparer ! (N'est-ce pas, Camille... ;) ) et il faut dire que la petite pochette Kenzo n'est pas mal non plus !



J'ai eu une carte cadeau de 30€ à dépenser chez Yves Rocher ainsi qu'une crème hydratante pour les mains dont l'odeur cacao framboise est délicieuse (j'ai presque envie de la manger...).


Par une copine, j'ai reçu un petit pinceau à poudre pour l'emmener partout avec moi !



J'ai gardé le meilleur pour la fin... Je vous présente mon fer à boucler Philips ! Vous aurez évidemment, une revue à son sujet ainsi que plusieurs idées de coiffures avec lui. Je préfère ne pas trop vous en dire pour avoir des choses à vous raconter dans mon article.


Je vais poursuivre en vous parlant de mes cadeaux mode !





J'ai également reçu deux magnifiques foulards de chez Bizzbee ! L'un plus neutre, gris et noir avec des motifs de croix faites de roses (je vous rassure, je ne suis pas gothique, les croix ne se voient quasiment pas lorsqu'il est porté) et l'autre avec une chouette et des motifs un peu tie & dye.




Mon dernier cadeau dans cette catégorie est un jogging Nike vert sapin un peu foncé (j'aime beaucoup cette couleur !). Bien sûr, pour le côté féminin, le "Nike" est écrit en rose avec des paillettes (les couleurs ne sont pas les vraies sur la deuxième photo) !

Et évidemment, j'ai reçu des chocolats !


J'espère que cet article vous a plu !
Gros bisous,
E.

P.S : si vous avez besoin d'un lien ou de n'importe quelle information à propos de mes cadeaux, envoyez-moi un mail : leduo49@gmail.com !

samedi 4 janvier 2014

Playlist #3 by E.

   Je reviens pour vous présenter ma Playlist des chansons que j'ai beaucoup écoutées au cours de cet hiver.
Il y en a même certaines que je viens de découvrir ! Les voici !


- The Monster feat. Rihanna - Eminem


- Do What You Want feat. R. Kelly - Lady Gaga



- Instant Crush - Daft Punk


- Timber feat. Ke$ha - Pitbull


- Tennis Court - Lorde


- Royals - Lorde


- Unconditionally - Katy Perry


- Hey Brother - Avicii


- Wrecking Ball - Miley Cyrus


- Summertime Sadness - Lana Del Rey