Traducteur

dimanche 17 novembre 2013

Mère et fille : Look de Noël chic !


Ah, novembre, on en profite, on fait du shopping, on s’amuse… Et on pense également déjà à Noël qui approche à grands pas ! Vous ne savez pas quoi vous mettre pour le Grand Réveillon ? Pas de panique, je suis là, et je vous propose deux looks pour le prix d’un. D’une pierre deux coups, mère et fille seront habillées de la tête aux pieds !
Nouveau concept, je m’occupe des mères et filles en leur proposant des tenues faciles à porter, selon un thème, et avec un article commun. Cette fois, Noël oblige, ce sera un top rouge. On s’en réjouit d’avance !



Pour la fille, ce sera :

-         Le fameux top rouge

-         Une jupe à pois

-         Une veste noire cintrée

-         Une paire de boots masculines

-         Des bijoux noirs



Pour la mère, ce sera :

-         Le fameux top rouge

-         Un jean beige

-         Une veste rouge ton sur ton

-         Une paire de sandales rouges

-         Des bijoux beige et dorés




Il est en plus gros en dessous !!
Voilà, vous serez canon au Réveillon avec ça !
A.

Baby Lips : Enfin en France !




Déjà commercialisés depuis 5 ans aux Etats-Unis, et existant en plus de 50 couleurs flashys, les Baby Lips ont décidé de débarquer en France ! Enfin ! Décryptage du phénomène à côté duquel on en peut pas passer, et auquel moi aussi, j’ai succombé. C'est un peu comme le remonteur de moral en novembre (oui, car novembre est triste, sauf le 22 , et décembre est joyeux avec Noël, les fêtes...) !


 Fiche identité :


-         Nom du produit : Baby Lips

-         Marque : Maybelline New York            

-         Nom, teinte et parfums disponibles : Cherry Me (cerise, teinte rouge), Pink Punch (fruit de la passion, teinte rose Barbie), Peach Kiss (pêche, teinte nude), Intense Care (cerise et amande, teinte transparente), Hydrate aussi appelé Quenched (citron et basilic, teinte transparente)

-         Promesses du produit : 8 heures d’hydratation, Indice de protection 20 contre les U.V (selon modèle), en 1 semaine des résultats déjà visibles (+76% de lèvres plus hydratées et plus belles, et +73% de lèvres plus protégées et plus douces)






Mon choix :


-         Faute de moyens (financiers, évidemment), je n’ai pu tester pour vous qu’une seule teinte, mais je pense avoir fait le bon choix : Quenched, citron-basilic, bleu et rose. Dans le magasin, j’ai déjà été surprise d’en trouver étant donné qu’il reçoit toujours tout en retard… en mode relou. Donc, quand je les ai vus, là, devant mes yeux, cinq baumes au design flashy, alléchant, bref, on jette un coup d’œil, et bam ! c’est limite si on tombe pas dans les pommes… on craque ! Le prix est assez attractif (4euros en moyenne), c’est coloré, c’est mignon, c’est délicat, pratique, format idéal, la marque est très reconnue, c’est de bonne qualité, on peut le glisser partout, dans sa poche, dans son sac, bref, il faut absolument l’avoir tout le temps avec soi.




 Premières impressions du test :

-         N’essayez pas de l’ouvrir délicatement pour garder l’emballage (c’était mon plan de base), j’en ai fait l’expérience, et croyez-moi, tout ce que vous gagnez en y allant mollo, c’est de ne rien ouvrir du tout et de péter tout l’emballage… (Pas très réjouissant) Donc, un conseil, arrachez-le un bon coup !

-         Le tube est psychédélique, mais doux à la fois, il est joli, très esthétique, limite irréel devant nos yeux ébahis !

-         J’ai décidé de passer le moment fatidique devant un miroir, histoire de voir à quoi je ressemble quand je m’en mets, pour ensuite pouvoir m’entraîner à avoir l’air canon quand j’en mets, juste pour ne pas passer pour la fille qui mets son baume à lèvres comme une dingue, à la va-vite.

-         J’adore le petit clac que ça fait à l’ouverture. Je sais maintenant que j’adore le bleu et le rose, et que ça va très très bien ensemble. Bref, une odeur incroyablement délicieuse se dégage du petit tube tout de plastique fait, et qui vient me chatouiller les narines :du citron et du basilic ! J’adore !

-         Quand je l’applique sur mes lèvres, c’est très agréable, doux, comme la caresse d’une plume, et l’odeur continue de m’enivrer. Le côté un peu shiny tout en transparence est très cool.

-         Je crois qu’il est déjà adopté ! Après, il faudrait tester les autres pour élire le meilleur de tous. Selon Caro (aufémininbeauté), c’est le Peach Kiss qui est super, mais pour son assistant, c’est le mien ! Caro, je suis d’accord avec toi, j’ai failli prendre le Peach Kiss, il avait l’air très bien cet effet nude, mais je trouvais que les couleurs étaient moins jolies que le Quenched…


Récapitulatif :


Le positif :

-         Ils existent en plusieurs teintes, ils sentent bon, ils donnent de la pêche grâce à leurs couleurs chatoyantes, ils rendent les lèvres gercées beaucoup plus souples dès la première application, leur prix est attractif et pas si élevé que ça, ils sont pratiques, on peut les glisser partout, ils sont disponibles en grandes surfaces possédant un rayon Gemey Maybelline,et dans les boutiques Maybelline.


Le négatif :

-         Ils n’existent qu’en 5 teintes, alors qu’aux U.S.A, il y a plus de 50 teintes, et en Angleterre déjà 6 (ils sont arrivés en même temps que nous chez eux !) et ils existent en coffret de 6 ou plus là-bas, mais pas chez nous, le pris est moins élevé aux U.S.A, et en Angleterre, les 8 heures d’hydratation ne sont pas vraiment tenues (à moins de se mettre tout le tube sur les lèvres à chaque fois, et dans ce cas, il faudrait faire un stock, et notre porte-monnaie ne serait pas toujours apte après ça !).



J’espère vraiment que Maybelline va se rendre compte que c’est un vrai phénomène, et qu’ils ont tout intérêt à mettre toutes les teintes existant aux Etats-Unis en France et en Angleterre.

  




Voilà ! Si vous possédez un Baby Lips, de n’importe quelle teinte, même celles venant des Etats-Unis (que l’on peut commander depuis la France par E-bay.com au prix de 3, 60 € environ sans les frais de port, et ils arrivent en 1 semaine), postez un commentaire ou envoyez un mail à leduo49@gmail.com pour me donner votre avis !

 A.

mardi 29 octobre 2013

My little box : Un bijou dans ma boîte aux lettres...

On connaît tous les box mensuelles, désormais. Il en existe des tonnes, et on s'y perd un peu quand on met le pied dans la barque. Pas de panique, je vous emmène en train avec moi, direction My little Paris !



Pourquoi My little Box ?

En recherchant des idées sympas pour les filles sur Internet, je suis tombée sur des box. J'ai donc tapé sur Google "box fille", et j'ai atterri la tête la première sur Mylittlebox.fr, et depuis, j'en suis tombée amoureuse, je demande même un abonnement pour Noël !





Un abonnement ?

Oui, oui ! Mais ne vous inquiétez pas ! Un abonnement, c'est pas la mort, surtout que sur Mylittlebox.fr, on l'arrête quand on veut...



Mais qu'est-ce qui rend cette box si intéressante ?

Son contenu ! A partir du 3-4, des indices sont dévoilés sur la page Facebook concernant le thème. Tous les 15 du mois, environ, on la reçoit, au milieu des factures, dans un emballage cartonné chic. Il y a un thème différent chaque mois, et les articles qui correspondent. Si on suit les conseils de leur site, on s'enferme dans sa chambre, on l'ouvre, et on apprécie... Elle contient des produits de beauté (comme toutes les autres), mais aussi des goodies, ce qui en fait une perle rare. Et pour un prix raisonnable pour ce qu'on reçoit. Comptez 15.50 € par mois.



Mais qui en est à l'origine ?


Un équipe de dénicheuses qui trouvent toutes les nouveautés beauté, tendances, mode rien que pour vous ! De plus, chaque abonnée ne reçoit pas forcément le même produit (si, si, produit, icic, pas d'échantillon !) que sa voisine, abonnée elle aussi.



Il n'y a que des produits beauté et des goodies ?

Non ! Il y a le magazine My little World, les goodies par thème, les produits beauté, et un max de plaisir !





Personnellement, moi, je m'y mets ! Elle a l'air très cool, fun, et elle est à un pris abordable.


Pour plus d'informations, je vous invite à vous rendre sur le site officiel de la box : Mylittlebox.fr !


Si vous êtes abonnée, n'hésitez pas à nous faire partager votre expérience et donnez votre avis.



Voilà voilà !

Bisous, et à la prochaine !


A.

vendredi 25 octobre 2013

Mon vernis : Blue Jeans + astuce : rendre son vernis mat !

   Hello tout le monde ! Je vais commencer cet article en m'excusant du nombre de nos articles qui diminue... Depuis la rentrée, nous sommes un peu chargées, mais nous allons rétablir ça au plus vite ! ;)

   Bref, passons... Aujourd'hui je vais vous parler d'un vernis à ongle que j'aime beaucoup ! Il est de ma marque préférée Peggy Sage et se nomme Blue Jeans. Mais je vais aussi vous montrer une petite astuce pour transformer son vernis normal en vernis mat...






   Tutoriel :

Matériel :
  • Un vernis de votre choix
  • Une casserole
  • De l'eau bouillante
  • Un Spray Séchant (facultatif)




Déroulement :


  1. Appliquez une première couche de vernis sur vos ongles.
  2. Pour accélérer le séchage, j'utilise le Spray Séchant de chez... Peggy Sage (oui, encore !) !
  3. Faites bouillir de l'eau. Lorsque l'eau est bouillante,
  4. passez la deuxième couche (allez assez vite pour que le vernis n'ait pas le temps de sécher.).
  5. Placez votre main au-dessus de l'eau bouillante et laissez là 1 ou 2 minute(s) pour que la vapeur fasse son effet.




/!\ Faites bien attention à ne pas vous brûler !

   Une fois la manœuvre achevée, vous pouvez admirer votre vernis devenu mat ! :D




J'espère que vous avez aimé cet article ! N'hésitez pas à laisser des commentaires ou à nous envoyer un mail en cas de questions ou autres.

Je vous fais de gros bisous !
E.




mercredi 2 octobre 2013

Courduroy Paris : des t-shirts imprimés originaux et décalés !

   Depuis 2012, la marque française Courduroy Paris, créée par Angélina Basile et Nicolas Aksil, propose des t-shirts aux imprimés fantaisistes et révolutionnaires. En effet, la marque s'inspire de la Révolution française pour le design de ses produits.




   Intégrer l'histoire de France dans des imprimés de t-shirts est un concept inédit et très sympas ! Ces dessins sur le thème "Royal français" sont réalisés par Benjamine Clémancin.





















  
   


  
   Ils ont récemment sorti une gamme d'accessoires (nœuds papillons, cravates, boutons de manchette) aux noms assez étonnants !

   Pour résumer, Courduroy est une très bonne marque avec pleins de qualités : création française, originalité, magnifiques dessins, très bonne qualité etc. ...


Vous présenter cette marque me tenait vraiment à cœur car elle est différente des autres marques dont on peut entendre parler.

J'espère que cette découverte (ou non) vous a plu !

Bisous bisous !
E.

lundi 16 septembre 2013

Bracelets à personnaliser

   Les bracelets à personnaliser deviennent de plus en plus populaires, c'est vrai que le concept de pouvoir créer ses propres bijoux comme on l'entend est intéressant ! J'ai alors décidé d'essayer. (J'adore les bracelets en tissus imprimé, je trouve ça joli et discret.)

Conclusion : Cultura, direction rayon des loisirs créatifs, en passant par le test de la Wii U !

Arrivée à destination,  une multitude de bijoux en kits se présentent à moi : bagues, colliers, boucles d'oreilles et évidemment bracelets ! Là, juste devant moi, un kit Sweet Factory de deux petits bracelets en tissu tout mignons (ils m'attendaient, j'en suis sûr !) ! De plus, ils sont fournis avec une "petite gourmandise" chacun, les miens avec un macaron et une tablette de chocolat à moitié grignotée : trop choux quoi ! 


Vous avez vu ? C'est trop mimi les petites gourmandises ! :D


Fabrication :




Matériel :

  1. Une paire de ciseaux
  2. Un mètre ruban
  3. Une pince
  4. Les accessoires pour l'assemblage (rubans, chaîne, attaches, fermoirs...) 


    Confection :



    1. Coupez le ruban en fonction de la taille de votre poignet (sachant qu'il y aura la chaîne et le fermoir).



    2. Accrochez une première attache à une extrémité du ruban à l'aide de la pince.



    3. (Cette étape est facultative) c'est maintenant que vous pouvez ajouter une perle ou une "petite gourmandise" !


    4. Puis faites de même avec l'autre extrémité.



    5. Il n'y a plus qu'à attacher le bracelet à votre poignet !



    J'espère que ce tutoriel vous a plu !

    Les bracelets à fabriquer sont vendus exclusivement chez Cultura mais vous pouvez les acheter tout fait en choisissant votre tissu et votre gourmandise sur le site Sweet Factory.

    Voici un code promo de -10% valable jusqu'au 30 novembre 2013 dont vous pouvez profiter chez Sweet Factory !

    PROMOE&A

    Faites-en bon usage !








    Bisous bisous !
    E.

    samedi 7 septembre 2013

    Back To School !

       La rentrée est bel et bien arrivée et il était temps qu'un article Back To School arrive sur le blog ! C'est donc moi qui commence en vous présentant quelques petites astuces pour la reprise, un look de rentrée et plein d'autres petites choses que j'espère, vous apprécierez ! Bonne lecture ! :)

    Côté organisation :

       La préparation du matin est pour moi très importante et je pense que pour vous, c'est la même chose. Elle doit être rapide pour partir à l'heure, et bien sûr efficace. C'est pourquoi cette année j'ai TOUT changée !
    J'ai complètement refait pour organisation d'avant de partir à l'école. J'ai par exemple supprimé ma mauvaise habitude de prendre mon petit déjeuner devant la télé, ce qui m'a fait gagner une bonne dizaine de minutes !


       Je me suis carrément fait un petit planning avec marqué ce que je dois faire à telle heure et combien de temps ça doit durer ^^ ! Vous allez peut-être me prendre pour une folle, mais ça fonctionne !

    Tips : je vous livre au passage une petite astuce pour se débarrasser de la colle des étiquettes qui reste sur nos crayons, nos cahiers etc... C'est tout simple : un peu d'alcool (l'alcool à 70° suffit), un mouchoir ou un chiffon, on frotte... Et voilà : plus de colle ! :D


    Côté musique :

       A l'occasion de cette rentrée, plusieurs musiques sont récemment sorties. En voici quelques-unes que j'aime beaucoup.

    Tips : pour la deuxième astuce, je vous conseille d'écouter de la musique le matin avant de partir à l'école ou au travail. Ça vous aidera à vous réveiller et ça vous mettra de bonne humeur ! Mettez, par exemple, la télé sur une chaîne de musique (comme D17 ou W9 pour la TNT ou encore les chaînes MTV pour le câble etc...) ou écoutez des musiques que vous aimez car elles vont surement pour trotter dans la tête une bonne partie de la journée !


    Côté look :

    Voici un look idéal pour la rentrée mais aussi pour les cours en général !


    (Cliquez sur l'image pour voir la tenue en détail !)


    Cette tenue a été réalisée sur un super site du nom de Stylight.fr. Ce site permet de partager nos looks mais aussi d'en créer !

    Tips : troisième petite astuce : préparez votre tenue la veille au soir. Ça vous fera gagner du temps le matin et votre tenue ne sera que meilleure car quand on vient de se réveiller, on n'a pas toujours les idées claires ! ;)


    Voilà ! J'espère que tous ces conseils vous seront bénéfiques !

    Bisous bisous !
    E.